-
1 политику правительства
• politiku vlády -
2 одобрить политику правительства
1) General subject: approbate the policies of the government2) Makarov: approve the policies of the governmentУниверсальный русско-английский словарь > одобрить политику правительства
-
3 экономическую политику правительства
• hospodářskou politiku vládyРусско-чешский словарь > экономическую политику правительства
-
4 никоим образом не отражать политику либо взгляды Правительства Соединённого Королевства или Министерства иностранных дел
General subject: do not in any way reflect UK Government or Foreign Office policy or views (напр., говоря о том)Универсальный русско-английский словарь > никоим образом не отражать политику либо взгляды Правительства Соединённого Королевства или Министерства иностранных дел
-
5 politiku vlády
-
6 hospodářskou politiku vlády
-
7 pressure group
['preʃəgruːp]1) Общая лексика: влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преимущественно путём закулисных интриг), группа давления (напр., на политику правительства), группа активистов, инициативная группа2) Техника: узел измерения давления3) Экономика: группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность4) Дипломатический термин: круги, оказывающие влияние на политику5) Политика: группа влияния6) Реклама: группа, активно отстаивающая определённые интересы, группа, объединённая общими интересами7) Деловая лексика: влиятельная группа -
8 политика
сущ.politics; ( курс) policyпридерживаться политики — to adhere to (abide by, advocate) a policy
проводить внутреннюю и внешнюю политику государства без вмешательства извне — to conduct (pursue) the state's home (domestic, internal) and foreign (external) policies without outside interference (intervention)
проводить политику невмешательства во внутренние дела других государств — to conduct (pursue) a policy of non-interference (non-intervention) in the home (domestic, internal) affairs of other states
основные направления внутренней и внешней политики государства — guidelines for the home (domestic, internal) and foreign (external) policy of a state
- политика выкручивания рукзахватническая политика, экспансионистская политика — expansionist policy
- политика диктата
- политика мирного сосуществования
- политика невмешательства
- политика неприсоединения
- политика регулирования доходов
- политика с позиции силы
- политика ценообразования
- политика ядерного устрашения - внешняя политика
- внутренняя политика
- выжидательная политика
- гибкая политика
- инвестиционная политика
- кредитная политика
- мировая политика - реваншистская политика
- реформистская политика
- соглашательская политика
- финансовая политика
- ценовая политика
- экономическая политика -
9 правительство
сущ.government; амер administration; ( кабинет) cabinet- правительство меньшинства
- правительство, подписавшее договор
- военное правительство
- временное правительство
- гражданское правительство
- демократическое правительство
- законно избранное правительство
- законное правительство
- коалиционное правительство
- конституционное правительство
- многопартийное правительство
- однопартийное правительство
- переходное правительство -
10 Bank of England
орг.сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")Syn:See:central bank, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister 1. 3) ж), King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
11 BOE
эк. сокр. от business overhead expense накладные расходы предприятия*See:
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * * -
12 BoE
орг.
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * * -
13 slashing attack
1) Общая лексика: яростная атака2) Дипломатический термин: резкая критика (политики правительства), (on the government's policy) резкие нападки (на политику правительства) -
14 BOE - BANK OF ENGLAND
Банк Англии: центральный банк Великобритании (учрежден в 1694 г., национализирован в 1946 г., согласно закону Банка Англии; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе); проводит монетарную политику правительства; является банком правительства, коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемыми на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агенства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот, свыше 5 тыс. сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; официальное расписание заседаний отсутствует (разговорное название -”Пожилая Леди с Наперсточной Улицы”)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BOE - BANK OF ENGLAND
-
15 slashing attack (on the government's policy)
резкие нападки (на политику правительства), резкая критика (политики правительства)English-russian dctionary of diplomacy > slashing attack (on the government's policy)
-
16 slashing attack (on the government's policy)
резкие нападки (на политику правительства), резкая критика (политики правительства)English-russian dctionary of diplomacy > slashing attack (on the government's policy)
-
17 approbate
ˈæprəubeɪt гл.;
амер. одобрять;
санкционировать, утверждать Syn: approve, sanction(американизм) санкционировать одобрять, считать правильным - to * the policies of the government одобрить политику правительства - I entirely * that precaution я полностью одобряю эту меру предосторожности высказываться или относиться одобрительно - I * of him мне он нравится;
я хорошо к нему отношусь - my fiancee's mother does not * of me мать моей невесты относится ко мне неодобрительно одобрять, утверждать, санкционировать - to * a report утверждать доклад - the minutes were read and *d протокол был зачитан и утвержден - Congress *d the proposed budget конгресс принял предложенный бюджетapprobate одобрять ~ амер. одобрять ~ санкционировать ~ амер. санкционировать ~ утверждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > approbate
-
18 approve
əˈpru:v гл.
1) одобрять (of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) ≈ одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. п.) I don't approve of your friends. ≈ Мне не нравятся твои друзья. I don't approve of his staying at their place. ≈ Я против того, чтобы он останавливался у них. Syn: endorse Ant: disapprove
2) утверждать( особ. постановление) ;
санкционировать I can't approve your plan. ≈ Я не могу одобрить (утвердить) ваш план. The colonel or commanding officer approves the sentence of a regimental court-martial. ≈ Полковник или старший офицер утверждает приговор полкового трибунала.
3) возвр. показывать, проявлять себя He approved himself a good pianist. ≈ Он показал себя хорошим пианистом. This is an old lesson;
time approves it true. ≈ Это старый урок, и время доказало его правоту.одобрять, считать правильным - to * the policies of the government одобрить политику правительства - I entirely * that precaution я полностью одобряю эту меру предосторожности высказываться или относиться одобрительно - I * of him мне он нравится;
я хорошо к нему отношусь - my fiancee's mother does not * of me мать моей невесты относится ко мне неодобрительно одобрять, утверждать, санкционировать - to * a report утверждать доклад - the minutes were read and *d протокол был зачитан и утвержден - Congress *d the proposed budget конгресс принял предложенный бюджет( устаревшее) проявлять( себя) ;
показывать - to * oneself зарекомендовать себя, проявить себя (с положительной стороны) - to * oneself a man of courage показать себя мужественным человеком (юридическое) завышать ценность своего имуществаapprove одобрять (of) ~ одобрять ~ подтверждать ~ refl. показывать, проявлять себя;
he approved himself a good pianist он показал себя хорошим пианистом ~ принимать ~ санкционировать ~ считать правильным ~ устанавливать подлинность ~ утверждать (особ. постановление) ;
санкционировать ~ утверждать~ refl. показывать, проявлять себя;
he approved himself a good pianist он показал себя хорошим пианистом -
19 approve
I [əʹpru:v] v1. 1) одобрять, считать правильнымto approve the policies of the government - одобрить политику правительства
I entirely approve that precaution - я полностью одобряю /считаю правильной/ эту меру предосторожности
2) (of) высказываться или относиться одобрительно (к кому-л., чему-л.)I approve of him - мне он нравится; я хорошо к нему отношусь
my fiancée's mother does not approve of me - мать моей невесты относится ко мне неодобрительно
2. одобрять, утверждать, санкционироватьto approve a report [a plan, the minutes of the meeting] - утверждать доклад [план, протокол совещания]
Congress approved the proposed budget - конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет
to approve oneself - зарекомендовать себя, проявить себя ( с положительной стороны)
II [əʹpru:v] v юр.to approve oneself a man of courage - показать себя мужественным человеком
-
20 corporate capitalism
эк. корпоративный капитализма) (экономическая система, в которой большинство компаний являются акционерными обществами; собственность на средства производства принадлежит, таким образом, акционерам)See:б) (экономическая система, характеризующаяся господством крупных компаний, которые оказывают значительное влияние на формирование экономической идеологии общества и политику правительства)See:
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА РФ — осуществление высшим исполнительным органом государственной власти Российской Федерации (Правительством РФ) в пределах своих полномочий контроля за исполнением федеральными органами исполнительной власти и органами исполнительной власти субъектов … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Реформы правительства Ельцина — Гайдара преобразования в экономике и системе государственного управления, совершённые правительством России под руководством Бориса Ельцина и Егора Гайдара в период с 6 ноября 1991 года по 14 декабря 1992 года. Правительством Ельцина… … Википедия
Глава правительства — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр Система правления Президен … Википедия
Солидарная ответственность правительства — правило, согласно которому члены правительства несут совместную и равную ответственность за проводимую правительством политику. Член правительства, не согласный с политикой правительства, должен подать в отставку. См. также: Ответственность… … Финансовый словарь
ПРЕДМЕТНАЯ (СПЕЦИАЛЬНАЯ) КОМПЕТЕНЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — круг полномочий, определяющих деятельность Правительства РФ в отдельных сферах общественной жизни: в сфере экономики, бюджетно финансовой и денежной политики, в социальной сфере, в сфере науки, культуры, образования, природопользования,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Внутренняя и внешняя политика правительства после крестьянской войны Е. Пугачева — Укрепление административно полицейского аппарата После подавления восстания Пугачева в стране началась жестокая дворянская реакция. В Поволжье действовали многочисленные карательные отряды, сжигавшие села и деревни, убивавшие и подвергавшие… … Всемирная история. Энциклопедия
солидарная ответственность правительства — коллективная ответственность правительства существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой… … Большой юридический словарь
коллективная ответственность правительства — солидарная ответственность правительства существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой… … Большой юридический словарь
солидарная (коллективная) ответственность правительства — существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой правительства министр должен немедленно подать в … Большой юридический словарь
СОЛИДАРНАЯ (коллективная) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА — существующее в парламентарных государствах правило (писаное или нет), согласно которому члены правительства (министры) совместно и равно отвечают за проводимую им политику. Не согласный с политикой правительства министр должен немедленно подать в … Юридический словарь
Тэтчер правительства — (Thatcher ministries), консервативные пр ва в Великобритании (1979 90) во главе с премьер мин. Маргарет Тэтчер (род. 1925 г.). Придяв 1975 г. на смену Эдварду Хиту как лидер Консервативной партии, Тэтчер стала в рез те всеобщих выборов 1979 г.… … Всемирная история